Hi,
Please maintain relevant configuration in IMG, as the program which fills these segements (E1EDKT1, E1EDKT2) will look at tables T166K and T166A
SPRO-->MM-->Purchasing--->Messages--->Text for Messages--->Define Texts for Purchase order
Regards,
Vishnu.