It is standard behavior. It is happening bit different for header level.
At the time of display, system shows condition amount in header level and the same amount is showing as condition amount in item level also.
At the time of edit mode, system do not show any amount in header condition tab, that's the reason system is picking the condition amount from condition value for individual line item.