Your requirement can be achieved in warehouse management. There you actually differentiate between the stock in the bin, and picked stock in interim storage type for shipping.
But it is not possible in IM as all your stock is just one big number and not separated. You have to make your counting team aware that they have to count as well all stock that is placed somewhere else in your location