If you can see the validity end date is over in purchase order.
Then you might have face the message SE242 - Runtime of entry must fall within runtime of purchase order (& - &).
But you can continue by configuring this message as warning.
In short, yes, you can create Service entry sheet with regards to this purchase order, which has created with regards to contract and the contract is expired..