What you are seeing for completely invoiced lines is a standard behavior. You can as the user to use the remove/refresh button as Dev has shown.
However, for partially invoiced items with MAA, there is a program error that proposes a 0 quantity. Please have a look at this note: