do you really put so much effort into your Excel sheet that you could copy/paste the content into the SAP screen ?
It is technically not possible to paste something into invisible fields/fields of a non-active tab.
Maybe you could explain the big picture why this is needed at all, eventually there are other ways.
Further you should already invest into your future and get used to MIGO, the old MB transaction will be gone with the next release.